{"id":26067,"date":"2019-07-23T14:30:06","date_gmt":"2019-07-23T17:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cbr.org.br\/?p=26067"},"modified":"2025-03-07T12:09:12","modified_gmt":"2025-03-07T15:09:12","slug":"cbr-concede-entrevista-para-portal-da-revista-saude-sobre-chernobyl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/cbr-concede-entrevista-para-portal-da-revista-saude-sobre-chernobyl\/","title":{"rendered":"CBR concede una entrevista sobre Chern\u00f3bil al portal de la revista SA\u00daDE"},"content":{"rendered":"<p>Debido al \u00e9xito de la serie Chernobyl, producida por HBO, el tema cobr\u00f3 fuerza en los medios y la CBR, como principal fuente de informaci\u00f3n para los periodistas cuando el tema envuelve Radiolog\u00eda, fue buscada por el portal de la revista SA\u00daDE para hablar sobre el tema .<\/p>\n<p>El Director de Comunicaciones de la Facultad, Dr. Hilton Muniz Le\u00e3o Filho y la f\u00edsica Simone Kodlulovich, ambos de la Comisi\u00f3n de Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica de la CBR, dieron una entrevista al veh\u00edculo.<\/p>\n<p>Leer completo:\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/saude.abril.com.br\/blog\/saude-e-pop\/chernobyl-e-os-riscos-da-radiacao-a-saude-e-ao-planeta\/\">https:\/\/saude.abril.com.br\/blog\/saude-e-pop\/chernobyl-e-os-riscos-da-radiacao-a-saude-e-ao-planeta\/<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Chern\u00f3bil y los riesgos de la radiaci\u00f3n para la salud y el planeta<\/strong><\/p>\n<p>Miniserie del canal HBO recupera la historia de la mayor tragedia nuclear del siglo XX y reabre el debate sobre los peligros de las radiaciones para la humanidad<\/p>\n<p>El 1 de mayo de 1986, feriado del D\u00eda del Trabajo, Pripyat, en el norte de Ucrania, tendr\u00eda su primer parque de diversiones. Fundada en febrero de 1970, la ciudad albergaba a los empleados de la Planta de Energ\u00eda Nuclear de Chernobyl, ubicada a solo 3 kil\u00f3metros de distancia. Los ni\u00f1os de Pripyat, sin embargo, nunca tuvieron la oportunidad de montar en un carrusel o en una rueda de la fortuna. Cinco d\u00edas antes, en la madrugada del 26 de abril, lo que se supon\u00eda era una prueba de rutina en el reactor n\u00famero 4 de la planta se convirti\u00f3 en un accidente nuclear. El peor de la historia.<\/p>\n<p>En la tarde del 27 de abril, los 48.000 habitantes de Pripyat tuvieron solo 40 minutos para recoger sus pertenencias y salir de sus casas. Nunca regresaron. En 2000, la planta de Chernobyl fue cerrada y, dos a\u00f1os despu\u00e9s, liberada para visitas. Cada a\u00f1o, una media de 60.000 turistas visitan lo que queda de Pripyat. De un pueblo dormitorio, se convirti\u00f3 en un pueblo fantasma.<\/p>\n<p>Tras el estreno de Chernobyl, miniserie de HBO creada por Craig Mazin basada en el libro Midnight in Chernobyl, del periodista Adam Higginbotham, los due\u00f1os de las agencias de turismo que operan en la regi\u00f3n estiman un incremento de 40% en el n\u00famero de visitantes a la denominada \u201c Zona de Exclusi\u00f3n\u201d, nombre que recibe el \u00e1rea de 2.600 kil\u00f3metros cuadrados aislada tras la tragedia. Los precios var\u00edan desde 81 d\u00f3lares, el tour de un d\u00eda, hasta 110, incluyendo almuerzo, por persona. En general, las agencias proporcionan un dos\u00edmetro, un dispositivo que mide la radiaci\u00f3n, para cada cliente.<\/p>\n<p>Pero, \u00bfes seguro visitar el lugar donde ocurri\u00f3 un accidente nuclear? \u00bfLa radiaci\u00f3n ionizante, del tipo que da\u00f1a a los organismos vivos, no da\u00f1a a los visitantes? Juliano Cerci, presidente de la Sociedad Brasile\u00f1a de Medicina Nuclear (SBMN), garantiza que, siempre que se respeten las orientaciones de los gu\u00edas, el recorrido no es perjudicial para la salud.<\/p>\n<p>\u201cChernobyl, en Ucrania, y Fukushima, en Jap\u00f3n, son monitoreados con un grado de precisi\u00f3n muy alto. En el caso de Chern\u00f3bil, las zonas por las que pueden circular los turistas son absolutamente seguras\u201d, afirma el m\u00e9dico nuclear y radi\u00f3logo. \u201cEn las \u00e1reas autorizadas, los niveles de radiaci\u00f3n est\u00e1n dentro de los l\u00edmites. Por lo tanto, no hay riesgo para los visitantes\u201d, coincide el radi\u00f3logo Hilton Muniz Le\u00e3o Filho, de la Comisi\u00f3n de Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica del Colegio Brasile\u00f1o de Radiolog\u00eda y Diagn\u00f3stico por Im\u00e1genes (CRB).<\/p>\n<p>Las reglas para visitar Chernobyl son claras: no tocar ni apoyarse en nada en las calles (postes y paredes, por ejemplo), no recoger objetos del suelo (el nivel de contaminaci\u00f3n del suelo suele ser alto), no entrar edificios abandonados (el riesgo de derrumbe es grande), no interactuar con animales (tambi\u00e9n por el riesgo de contaminaci\u00f3n) y no comer ni beber al aire libre. Desobedecer algunas de estas recomendaciones, adem\u00e1s de traer riesgos para la salud, puede resultar en una multa o arresto.<\/p>\n<p>\u00bfFalla t\u00e9cnica o error humano?<br \/>\nHasta el d\u00eda de hoy, no se sabe con certeza qu\u00e9 caus\u00f3 la tragedia de Chernobyl. Algunos dicen que fue una falla del reactor. Algunos argumentan que fue un error humano. Un tercer grupo garantiza que fue un poco de ambos. Tampoco hay consenso sobre el n\u00famero total de muertes. Los n\u00fameros van desde 31, seg\u00fan datos oficiales del gobierno sovi\u00e9tico, hasta 200.000, seg\u00fan estimaciones de Greenpeace.<\/p>\n<p>Lo que se sabe es que, en t\u00e9rminos generales, los efectos de la radiaci\u00f3n sobre el cuerpo humano se pueden dividir en agudos y cr\u00f3nicos.<\/p>\n<p>Los agudos son inmediatos, aparecen en casos de exposici\u00f3n directa o excesiva y est\u00e1n relacionados con lesiones en la piel (quemaduras), aparato digestivo o aparato respiratorio. \u201cSon el resultado de la inhalaci\u00f3n, ingesti\u00f3n de agua, carne o vegetales expuestos a la radiaci\u00f3n o contacto directo con la piel\u201d, explica Muniz. \u201cCuanto m\u00e1s cerca del sitio de exposici\u00f3n, m\u00e1s r\u00e1pidos y devastadores son los efectos\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n<p>El da\u00f1o cr\u00f3nico, en cambio, es tard\u00edo, puede manifestarse hasta diez a\u00f1os despu\u00e9s de la exposici\u00f3n indirecta y est\u00e1 relacionado con la aparici\u00f3n de tumores (el c\u00e1ncer de tiroides es el m\u00e1s com\u00fan), mutaciones gen\u00e9ticas y p\u00e9rdida de la fertilidad.<\/p>\n<p>La gravedad de las lesiones, explican los m\u00e9dicos, depende de una serie de factores: la dosis de radiaci\u00f3n, el tiempo de exposici\u00f3n y la parte del cuerpo afectada. \u201cAlgunas \u00e1reas son m\u00e1s susceptibles, como el cristalino, la tiroides, la regi\u00f3n de las g\u00f3nadas y las gl\u00e1ndulas mamarias\u201d, ejemplifica la f\u00edsica Simone Kodlulovich, de la Comisi\u00f3n Nacional de Energ\u00eda Nuclear (CNEN).<\/p>\n<p>La nube radiactiva que el viento ayud\u00f3 a esparcir: \u00a1el primer pa\u00eds en detectar un aumento preocupante en los niveles de radiaci\u00f3n fue Suecia, a 1 100 kil\u00f3metros de Ucrania! \u2013 no solo da\u00f1\u00f3 a los humanos. El medio ambiente tambi\u00e9n se ha visto muy afectado. En un radio de 400 kil\u00f3metros, la radiaci\u00f3n contamin\u00f3 r\u00edos, lagos y bosques y afect\u00f3 la reproducci\u00f3n de los animales. En un radio de 800 kil\u00f3metros, los reba\u00f1os de ganado mostraron una ca\u00edda en la producci\u00f3n de leche.<\/p>\n<p>No todas y cada una de las radiaciones, reflexiona Cerci, son da\u00f1inas para la salud. En peque\u00f1as dosis, la exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n no supone ning\u00fan riesgo. Al contrario: utilizada en pruebas de imagen y dispositivos terap\u00e9uticos, ayuda a diagnosticar enfermedades (como en la mamograf\u00eda) y tratar tumores (ver radioterapia).<\/p>\n<p>\u201cHay que tener cuidado con las radiaciones, s\u00ed, pero es necesario que la precauci\u00f3n no deje paso al miedo. Hay casos de pacientes que se niegan a someterse a determinados procedimientos por miedo a la radiaci\u00f3n. Es importante aclarar que la radioterapia trata a las personas con c\u00e1ncer a trav\u00e9s de la radiaci\u00f3n y, en la mayor\u00eda de los casos, logra excelentes resultados. Cualquier generalizaci\u00f3n puede ser peligrosa\u201d, advierte el presidente de SBMN.<\/p>\n<p>Foto: Divulgaci\u00f3n\/ HBO\/HEALTH is Vital)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Debido al \u00e9xito de la serie Chernobyl, producida por HBO, el tema cobr\u00f3 fuerza en los medios y la CBR, como principal fuente de informaci\u00f3n para los periodistas cuando el tema envuelve Radiolog\u00eda, fue buscada por el portal de la revista SA\u00daDE para hablar sobre el tema . El Director de Comunicaciones de la Facultad, Dr. Hilton Mu\u00f1iz Le\u00e3o Filho, y\u2026 <a href=\"https:\/\/cbr.org.br\/es\/cbr-concede-entrevista-para-portal-da-revista-saude-sobre-chernobyl\/\">Sigue leyendo<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":26068,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[50,206,223,165,224,96,66,225],"class_list":["post-26067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-institucional","tag-cbr","tag-chernobyl","tag-hbo","tag-protecao-radiologica","tag-radioatividade","tag-radiologia","tag-radiologista","tag-serie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26067"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50724,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26067\/revisions\/50724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}