{"id":33396,"date":"2020-11-10T17:28:10","date_gmt":"2020-11-10T20:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cbr.org.br\/?p=33396"},"modified":"2025-03-24T12:26:13","modified_gmt":"2025-03-24T15:26:13","slug":"a-utilizacao-do-nome-social-pelos-pacientes-transgeneros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/a-utilizacao-do-nome-social-pelos-pacientes-transgeneros\/","title":{"rendered":"El uso del nombre social por parte de pacientes transg\u00e9nero"},"content":{"rendered":"<p>No ordenamento jur\u00eddico brasileiro, a regula\u00e7\u00e3o do direito da pessoa transg\u00eanero \u00e0 correta identifica\u00e7\u00e3o por meio do seu nome come\u00e7ou a ter contornos mais n\u00edtidos em 2016, com a edi\u00e7\u00e3o do Decreto n\u00ba 8.727, que tratou, no \u00e2mbito federal, do uso do nome social e o reconhecimento da identidade de g\u00eanero de pessoas travestis e transexuais no \u00e2mbito da administra\u00e7\u00e3o p\u00fablica federal. Eis a regula\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p>&#8220;Art. 3\u00ba Os registros dos sistemas de informa\u00e7\u00e3o, de cadastros, de programas, de servi\u00e7os, de fichas, de formul\u00e1rios, de prontu\u00e1rios e cong\u00eaneres dos \u00f3rg\u00e3os e das entidades da administra\u00e7\u00e3o p\u00fablica federal direta, aut\u00e1rquica e fundacional dever\u00e3o conter o campo \u201cnome social\u201d em destaque, acompanhado do nome civil, que ser\u00e1 utilizado apenas para fins administrativos internos&#8221;.<\/p>\n<p>Nos atendimentos realizados no \u00e2mbito do Sistema \u00danico de Sa\u00fade, o Minist\u00e9rio da Sa\u00fade orientou aos gestores[1] que no caso dos transexuais e travestis, deve constar no cart\u00e3o SUS o nome social, data de nascimento, n\u00famero do cart\u00e3o e c\u00f3digo de barras, omitindo o nome civil e sexo de nascimento.<\/p>\n<p>Todavia, os dados completos do usu\u00e1rio, que inclui o nome civil, devem ser mantidos na base de dados do Cart\u00e3o Nacional de Sa\u00fade e no c\u00f3digo de barras. Isso garante a validade do registro das informa\u00e7\u00f5es e preserva a identifica\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio, sem a exposi\u00e7\u00e3o a situa\u00e7\u00f5es constrangedoras ou vexat\u00f3rias.<\/p>\n<p>Vale ainda mencionar que desde o julgamento da ADI 4275\/DF pelo Supremo Tribunal Federal, ocorrido em 2018, est\u00e1 reconhecida a constitucionalidade do direito \u00e0 prote\u00e7\u00e3o \u00e0 identidade e ao nome da pessoa transg\u00eanero.<\/p>\n<p>Dessa sorte, embora n\u00e3o exista ainda uma normativa espec\u00edfica que oriente o preenchimento desse tipo de dado em exames, o conjunto normativo hoje existente aponta para utiliza\u00e7\u00e3o do nome que o paciente entenda condizente (nome social) em todas as suas identifica\u00e7\u00f5es (etiqueta, imagens, laudos), caso por ele solicitado, mantendo-se no cadastro interno as informa\u00e7\u00f5es completas, de forma que seja poss\u00edvel identific\u00e1-lo.<\/p>\n<p>A ado\u00e7\u00e3o desta postura permite evitar a ocorr\u00eancia de situa\u00e7\u00f5es de discrimina\u00e7\u00e3o e viol\u00eancia \u00e0 dignidade do paciente, em espa\u00e7os que tem como principal caracter\u00edstica a promo\u00e7\u00e3o e a prote\u00e7\u00e3o da sa\u00fade.<\/p>\n<p>[1]Nota t\u00e9cnica n\u00ba 18\/2014<\/p>\n<p>Assessoria Jur\u00eddica CBR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el ordenamiento jur\u00eddico brasile\u00f1o, la regulaci\u00f3n del derecho de la persona transg\u00e9nero a la correcta identificaci\u00f3n a trav\u00e9s de su nombre pas\u00f3 a tener contornos m\u00e1s claros en 2016, con la promulgaci\u00f3n del Decreto N\u00b0 el reconocimiento de la identidad de g\u00e9nero de las travestis y\u2026 <a href=\"https:\/\/cbr.org.br\/es\/a-utilizacao-do-nome-social-pelos-pacientes-transgeneros\/\">Sigue leyendo<\/a><\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":33405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[50,665,797,111,84],"class_list":["post-33396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assunto-legal","tag-cbr","tag-cbr_radiologia","tag-consulta-publica","tag-diagnostico-por-imagem","tag-medicina-diagnostica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33396"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51276,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33396\/revisions\/51276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}