{"id":33396,"date":"2020-11-10T17:28:10","date_gmt":"2020-11-10T20:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cbr.org.br\/?p=33396"},"modified":"2025-03-24T12:26:13","modified_gmt":"2025-03-24T15:26:13","slug":"a-utilizacao-do-nome-social-pelos-pacientes-transgeneros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/a-utilizacao-do-nome-social-pelos-pacientes-transgeneros\/","title":{"rendered":"El uso del nombre social por parte de pacientes transg\u00e9nero"},"content":{"rendered":"<p>En el ordenamiento jur\u00eddico brasile\u00f1o, la regulaci\u00f3n del derecho de la persona transg\u00e9nero a la correcta identificaci\u00f3n a trav\u00e9s de su nombre pas\u00f3 a tener contornos m\u00e1s claros en 2016, con la promulgaci\u00f3n del Decreto N\u00b0 reconocimiento de la identidad de g\u00e9nero de travestis y personas transg\u00e9nero en el \u00e1mbito de la ley federal. administraci\u00f3n P\u00fablica. Aqu\u00ed est\u00e1 el reglamento:<\/p>\n<p>&quot;Arte. 3 Los registros de los sistemas de informaci\u00f3n, registros, programas, servicios, archivos, formularios, historias cl\u00ednicas y similares de los \u00f3rganos y entidades de la administraci\u00f3n p\u00fablica directa federal, aut\u00e1rquica y fundacional, deber\u00e1n contener en relieve el campo \u201craz\u00f3n social\u201d, acompa\u00f1ado del nombre civil, el cual ser\u00e1 utilizado \u00fanicamente para fines administrativos internos\u201d.<\/p>\n<p>En consultas realizadas en el \u00e1mbito del Sistema \u00danico de Salud, el Ministerio de Salud aconsej\u00f3 a los gestores[1] que en el caso de transexuales y travestis, en la tarjeta del SUS se debe incluir el nombre social, fecha de nacimiento, n\u00famero de c\u00e9dula y c\u00f3digo de barras , omitiendo el nombre civil y el sexo de nacimiento.<\/p>\n<p>No obstante, los datos completos del usuario, que incluyen el nombre civil, deber\u00e1n conservarse en la base de datos de la Tarjeta Sanitaria Nacional y en el c\u00f3digo de barras. Esto garantiza la vigencia del registro de la informaci\u00f3n y preserva la identificaci\u00f3n del usuario, sin exposici\u00f3n a situaciones embarazosas o vejatorias.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n vale la pena mencionar que desde la sentencia ADI 4275\/DF del Supremo Tribunal Federal, ocurrida en 2018, se reconoce la constitucionalidad del derecho a la protecci\u00f3n de la identidad y el nombre de la persona transg\u00e9nero.<\/p>\n<p>As\u00ed, aunque todav\u00eda no existe una normativa espec\u00edfica que oriente la cumplimentaci\u00f3n de este tipo de datos en los ex\u00e1menes, la normativa existente a d\u00eda de hoy apunta a la utilizaci\u00f3n del nombre que el paciente entienda adecuado (nombre social) en todas sus identificaciones (etiqueta , im\u00e1genes, informes), si as\u00ed lo solicita, manteniendo la informaci\u00f3n completa en el registro interno, de manera que sea posible identificarlo.<\/p>\n<p>La adopci\u00f3n de esta actitud permite evitar la ocurrencia de situaciones de discriminaci\u00f3n y violencia contra la dignidad del paciente, en espacios cuya principal caracter\u00edstica es la promoci\u00f3n y protecci\u00f3n de la salud.<\/p>\n<p>[1] Nota T\u00e9cnica N\u00b0 18\/2014<\/p>\n<p>Aviso Legal CBR<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el ordenamiento jur\u00eddico brasile\u00f1o, la regulaci\u00f3n del derecho de la persona transg\u00e9nero a la correcta identificaci\u00f3n a trav\u00e9s de su nombre pas\u00f3 a tener contornos m\u00e1s claros en 2016, con la promulgaci\u00f3n del Decreto N\u00b0 el reconocimiento de la identidad de g\u00e9nero de las travestis y\u2026 <a href=\"https:\/\/cbr.org.br\/es\/a-utilizacao-do-nome-social-pelos-pacientes-transgeneros\/\">Sigue leyendo<\/a><\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":33405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[50,665,797,111,84],"class_list":["post-33396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assunto-legal","tag-cbr","tag-cbr_radiologia","tag-consulta-publica","tag-diagnostico-por-imagem","tag-medicina-diagnostica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33396"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51276,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33396\/revisions\/51276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbr.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}